見聞錄

徽州商人程伯鱗，久住揚州，虔誠信奉觀音菩薩，後來清軍攻破了揚州城，程伯鱗祈求觀音菩薩救難，菩薩於他夢中向他提示：「程家17口人，16口得免難但你卻在劫難逃，因爲你前生殺了王麻子二十六刀，今生必須償還，你可以讓你的家人住到東廂房去，你一個人在大堂中等待王麻子，不要連累家中十六口人。」程伯鱗遵照觀音菩薩的指示，五天後，清兵（王麻子）前來敲門，程伯鱗向他詢問：「你是王麻子嗎？如果是的話請來殺我二十六刀，如果不是的話，我們之間沒有恩怨，你不需要就進門了」，王麻子非常驚訝反問：「為什麼知道我的姓名？」，程伯鱗便將觀音菩薩在夢中對他的提示告訴他，王麻子感歎說道：「你前生殺我，今生受報；如今生我又殺你，來生我不是還要還報嗎？」說完便以刀背擊了程伯鱗二十六下而原諒了他，並護送他的家人一起遷到金陵[2][4]。