通字方案

通字是以官話、吳語、粵語、閩語為基礎，從常用漢字中選取的2085字，用以書寫白話文、文言文。其中多屬正字，然亦不乏同音替代。通字還分為通字漢字和與之相配套的通字羅馬字。

通字方案（英語：）是由趙元任所設計的一套書寫白話文與文言文的漢字與拼音方案。

通字羅馬字的拼法反映的方言特徵有：吳語的聲母，官話的元音、粵語的韻尾，吳、粵、閩、官的四聲，以及閩語古舌上音知徹澄三母讀塞音的特點。

通字漢字

通字漢字是通字的兩種寫法之一，簡稱GCC（即General Chinese Characters）。通字汉字共2085字。其選取規定主要依據如下原則：

平聲：

上聲：

去聲：

入聲：

趙元任，通字方案。Yuen-Ren Chao, A Project for General Chinese. Beijing, 1983.
Ao, Benjamin, , Language Sciences, 1991, 13 (3–4): 335–379, doi:10.1016/0388-0001(91)90022-S.
Branner, David Prager, , Branner, David Prager (编), , Current Issues in Linguistic Theory 271, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company: 209–232, 2006, ISBN 978-90-272-4785-8.
Chao, Yuen Ren, , , Stanford University Press: 106–143, 1976, ISBN 978-0-8047-0909-5.
Chao, Yuen Ren, , Beijing: 商务印书馆, 1983, OL 24456574M.
Norman, Jerry, , Branner, David Prager (编), , Current Issues in Linguistic Theory 271, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company: 233–254, 2006, ISBN 978-90-272-4785-8.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.